C’est à une très belle conférence, initiée par monsieur Gauthier Langlois, que nous avaient conviés l’association Les Amis d’Aguilar, le samedi 30 aout au foyer Labatut.

 Le thème de cette conférence était :’Arnaud de Carcassès, troubadour des Corbières’ ou : ‘La légende du perroquet’. (

 Au fil d’une passionnante causerie le conférencier a raconté, à travers le troubadour de Laroque de Fa, la vie au moyen âge et la fonction de ces échotiers, rapporteurs de nouvelles, souvent accompagnés de jongleurs ou interprètes, célèbres dans l’Europe entière, tels Raymond de Miraval ou Guillaume de Poitiers.

Parmi les quelques 2500 textes qui nous sont parvenus on ne possède, d’Arnaud de Carcassès qu’une œuvre de 300 vers. On ne savait rien de lui il y a encore quelques années mais René Nelli a trouvé sa trace lors de recherche sur le siège de Laroque de Fa en septembre 1240.

Ces troubadours, a conclu Gauthier Langlois, avec l’amour courtois, ont contribué à adoucir le sort des femmes dans la société médiévale. (**)

(*) Article paru le 09/09/2014 dans l'indépendant du midi

(**) Extrait de Nouvelles occitanes du Moyen-Age, textes traduits et présentés par Jean-Charles HUCHET, GF Flammarion, Paris, 1992.

So dis n' Arnautz de Carcasses,

que precx a faitz per mantas res

e per los maritz castïar

que volo lors molhers garar,

que la laisse a lor pes anar,

........ que may valra

e ja degus no·y falhira. (vers 293-299)

« Voici ce que raconte sire Arnaut de Carcasses, qui adressa

d'amoureuses prières à maintes dames, pour châtier les maris

qui veulent garder leur épouse. Qu'ils les laissent aller à leur

fantaisie... Cela vaudra mieux et désormais personne, sur ce

point, ne sera en faute. »